language	JPN	ENG			Simplified CHN
font	lr oSVbN	Ms Sans Serif			
NAME	CHINO	CHINO			CHINO
4	װ	Alarm			
5	A[T}	Alarm Summary			Ҫ
6	o^	Regist			¼
7	ްo^	Data Configuration			ݵ¼
8		Sys			ϵͳ
9	VXej^	System Monitoring			ϵͳ
10	g݃h	Trend			
11	ghݒ	Trend Interval Settings			ͼ
12	I	End			
13	ꗗ	List			һ
14	ꗗj^	List Monitoring			һ
15	ghj^	Trend Monitoring			Ƽ
16	\	Disp			ʾ
17	\	Display			ʾ
18	ECh	Form			
19	W^	Log			ɼ
20	f[^W^	Data Acquisition			ݲɼ
21	߰	Copy			
22	n[hRs[	Hard Copy			Ӳ
23		Help			
24	Đ	Replay			
25	f[^Đ	Data Replay			
26	EXIT	EXIT			˳
27	Ver	Ver			汾
28	o[W	About KIDS			汾Ϣ
29	SE3000@XP[ݒ	SE3000 Range/Scale Settings			SE3000̶趨
30	ON	ON			ͨ
31	ްON	BEEP ON			ͨ
32	OFF	OFF			ж
33	ްOFF	BEEP OFF			ж
34	O[v 	Group 			
35	DDE	DDE			DDE
36	DDEݒ	DDE Settings			DDE
37	j[	Menu			˵
38	ݒ	Settings			趨
39	f[^W^Jn	Starts acquisition			ݲɼʼ
40	f[^W^I	Ends acquisition			ݲɼ
41	r[v	BEEP			
42	wv\	KIDS Help			ʾ
43	ECh	Window			
44	d˂ĕ\	Cascade			ʾ
45	㉺ɕׂĕ\	Horizontal			ƽʾ
46	Eɕׂĕ\	Vertical			ƽʾ
47	WTCYŕ\	Standard Size			׼ߴʾ
48	tH[	Form			
49	^OioEf[^EP	Tag/Data/Engineering Unit			־šݡλ
50	^OioEXP[	Tag/Scale			־š̶
51	f[^EPʁEf[^	Data/Engineering Unit/Data Name			ݡλ
52	ghE`[gؑ	FormatCng			ơͼл
53	Ot\	Graph Format			ͼʾ
54	`[g\	Chart Format			ͼʾ
55	Ver	Ver			汾
56	n[hRs[	Print Screen			ӡĻ
57	͈	Print Range			ӡΧ
58	ʑS	All Displayed Windows			
59	ANeBuEBhE	Active Window			
60		Print			ӡ
61	ݒ...	Set up...			
62	vr[	Preview			Ԥ
63	LZ	Cancel			ȡ
64		Time			ʱ
65	ްNo	Data No.			ݺ
66	^ONo	Tag			־
67	ް	Data Name			
68	ް	Data			
69	O K	O K			OK
70	ʐMُ픭	Com. Err			ͨ쳣
71	x񔭐	Alarm Activated			
72	ʐMُ큕x񔭐	Com. Err && Alarm Activated			ͨ쳣ͱ
73	x񔭐	Alarm still activated			ڱ״̬
74	ʐMُ픭x񔭐	Com. Err && Alarm still activated			ͨ쳣ͱ״̬
75	y[Wݒ	Print Setting			ҳ
76	p	Page			ֽ
77	]	Margins			ҳ߾
78	wb_[	Header			ҳü
79	tb^[	Footer			ҳ
80	p̌	Orientation			ֽŷ
81	c	Portrait			
82		Landscape			
83	pTCY	Paper Size			ֽŴС
84	gEk	Zoom...			ŴС
85		%			%
86	P[mm]	Unit[mm]			λ[mm]
87		Top			
88		Left			
89	wb_[/tb^[E	Header/Footer Right			ҳü/ҳ
90	wb_[/tb^[	Header/Footer Left			ҳü/ҳ
91		Center			
92	tHg	Font			
93	E	Right			
94		Close			ر
95	ghO[vݒ	Trend Group Configuration			Ʒ
96	tH[ݒ	Digital Data Display Format Settings			ʽ
97	f[^\tH[ݒ	Displaying items Selection			ʾʽ
98	⏕ݒ	Supplementary Settings			
99	f[^ԍ\ݒ	Data Number Display Settings			ݱʾ
100	\ؑ	Format Change			ʾʽл
101	XP[\ؑ	Scale Settings 			̶ʾл
102	y\ݒ 	Pen Settings 			ʾ
103	X^[gw	Start Time			ʼʱָ
104		h			Сʱ
105		min			
106	IPAhX͂Ă	Enter an IP address.			IPַ
107	o^	Enter			¼
108	@AhX	Instrument address			Ǳַ
109	@AhXIł	Select an instrument address.			ѡǱַ
110	b	s			
111	Q	Browse			
112	W^	Acquisition Interval			ɼ
113	^b`W^	One-Touch Acquisition			ٲɼ
114	ԗ\	Time Reservation			ʱԤԼ
115	t@C	File Name			ļ
116	ۑ	Saving in			λ
117	[Jn 	Storage Start Time			洢ʼʱ
118	[I 	Storage End Time			洢ʱ
119	t@CXV 	File Name Auto Renewal			ļԶ
120	gp	Not Used			δʹ
121	CNg	Increment			
122	t	Day/Time			
123	XV^C~O 	Renewal timing			ʱ
124	ւ	Daily			ÿ
125	Tւ	Weekly			ÿ
126	ւ	Monthly			ÿ
127	ۑ	Saving Location			λ
128	pX	Save in:			·
129	bZ[W	Message			Ϣ
130	ڑ䐔	Connected units			̨
131	x	Alarm Type			Ϣ
132		Comment			˵
133	בւ	Sort			
134	ɖ߂	Return			
135	t@Cۑ	File save			ļ
136	s폜	Delete Row			ɾ
137	Ss폜	Delete All Rows			ɾ
138	C[Tlbg	Ethernet			̫
139	BR1000iy[p[XL^vj	BR1000(Graphic Recorder)			BR1000(ͼμ¼)
140	BR1761 (ẂF6_j	BR1761 (standard input : 6 points)			BR1761(׼:6)
141	BR17A2 (ẂF6_j	BR17A2 (standard input : 6 points)			BR17A2(׼:6)
142	BR17B2 (ẂF12_j	BR17B2 (standard input :12 points)			BR17B2(׼:12)
143	BR1713 iÁF1_j	BR1713 (continuous input :1 point)			BR1713(:1)
144	BR1723 iÁF2_j	BR1723 (continuous input :2 points)			BR1723(:2)
145	BR1733 iÁF3_j	BR1733 (continuous input :3 points)			BR1733(:3)
146	BR1743 iÁF4_j	BR1743 (continuous input :4 points)			BR1743(:4)
147	BR1761(MATH) [ẂFZ30_]	BR1761[MATH] (standard input : 30 points)			BR1761(MATH) [׼:30]
148	BR17A2(MATH) [ẂFZ30_]	BR17A2[MATH] (standard input : 30 points)			BR17A2(MATH) [׼: 30]
149	BR17B2(MATH) [ẂFZ30_]	BR17B2[MATH] (standard input : 30 points)			BR17B2(MATH) [׼: 30]
150	BR1713(MATH) [ÁFZ30_]	BR1713[MATH] (continuous input : 30 points)			BR1713(MATH) [׼: 30]
151	BR1723(MATH) [ÁFZ30_]	BR1723[MATH] (continuous input : 30 points)			BR1723(MATH) [׼: 30]
152	BR1733(MATH) [ÁFZ30_]	BR1733[MATH] (continuous input : 30 points)			BR1733(MATH) [׼: 30]
153	BR1743(MATH) [ÁFZ30_]	BR1743[MATH] (continuous input : 30 points)			BR1743(MATH)  [׼: 30]
154	AH3000i180mmnCubhL^vj	AH3000 (180mm Hybrid Recorder)			AH3000(180mmʽ¼)
155	AH3760@(5b/6_F_\j	AH3760 (Multi-point sequential       :  6 points)			AH3760(Լ5/6:ʾ)
156	AH3765@(5b/6_F_ꊇ\j	AH3765 (Multi-point simultaneous :  6 points)			AH3765(Լ5/6:һʾ)
157	AH3720@(10b/12_F_\j	AH3720 (Multi-point sequential       : 12 points)			AH3720(Լ10/12: ʾ)
158	AH3725@(10b/12_F_ꊇ\j	AH3725 (Multi-point simultaneous :12 points)			AH3725(Լ10/12: һʾ)
159	AH3740@(20b/24_F_\j	AH3740 (Multi-point sequential       : 24 points)			AH3740(Լ20/24: ʾ)
160	AH3745@(20b/24_F_ꊇ\j	AH3745 (Multi-point simultaneous :24 points)			AH3745(Լ20/24: һʾ)
161	AH37A5@(1b/6_F_ꊇ\j	AH37A5 (Multi-point simultaneous :  6 points)			AH37A5(Լ1/6: һʾ)
162	AH37B5@(2b/12_F_ꊇ\j	AH37B5 (Multi-point simultaneous :12 points)			AH37B5(Լ2/12: һʾ)
163	AH37D5@(4b/24_F_ꊇ\j	AH37D5 (Multi-point simultaneous :24 points)			AH37D5(Լ4/24: һʾ)
164	y	Pen Type			ʽ
165	AH371P iP_j	AH371P (1 point)			AH371P 1ʣ
166	AH372P iQ_j	AH372P (2 points)			AH372P 2ʣ
167	AH373P iR_j	AH373P (3 points)			AH373P 3ʣ
168	AH374P iS_j	AH374P (4 points)			AH374P 4ʣ
169	œ_	Multi-point Type			ʽ
170	AL3000i100mmnCubhL^vj	AL3000 (100mm Hybrid Recorder)			AL3000(100mmʽ¼)
171	AL3765 (Tb/U_j	AL3765 (6 points/5 seconds)			AL3765 (Լ/)
172	AL37A5 (Pb/U_j	AL37A5 (6 points/1 second)			AL37A5 (Լ/)
173	AL371P iP_j	AL371P (1 point)			AL371P 1ʣ
174	AL372P iQ_j	AL372P (2 points)			AL372P 2ʣ
175	AL373P iR_j	AL373P (3 points)			AL373P 3ʣ
176	AL374P iS_j	AL374P (4 points)			AL374P 4ʣ
177	SE3000i݌`XLij	SE3000 (Field Scanner)			SE3000(ʽɨ)
178	SE3- 6P (TujbgOF6_)	SE3- 6P (Sub unit 0:6 points)			SE3- 6P(ӵԪ0: 6)
179	SE3-12P (Tujbg1F12_)	SE3-12P (Sub unit 1:12 points)			SE3-12P(ӵԪ1:12)
180	SE3-18P (Tujbg2F18_)	SE3-18P (Sub unit 2:18 points)			SE3-18P(ӵԪ2:18)
181	SE3-24P (Tujbg3F24_)	SE3-24P (Sub unit 3:24 points)			SE3-24P(ӵԪ3:24)
182	SE3-30P (Tujbg4F30_)	SE3-30P (Sub unit 4:30 points)			SE3-30P(ӵԪ4:30)
183	SE3-36P (Tujbg5F36_)	SE3-36P (Sub unit 5:36 points)			SE3-36P(ӵԪ5:36)
184	SE3-42P (Tujbg6F42_)	SE3-42P (Sub unit 6:42 points)			SE3-42P(ӵԪ6:42)
185	SE3-48P (Tujbg7F48_)	SE3-48P (Sub unit 7:48 points)			SE3-48P(ӵԪ7:48)
186	MODBUS	MODBUS			MODBUS
187	BR5000igь`j	BR5000 (Graphic Logger)			BR5000(Яʽ)
188	BR5721 (PQ_)	BR5721 (12 points)			BR5721 (12)
189	BR5781 (PW_)	BR5781 (18 points)			BR5781 (18)
190	BR5731 (RO_)	BR5731 (30 points)			BR5731 (30)
191	BR5721(MATH) [Z@RO_]	BR5721[MATH] (30 points)			BR5721(MATH)[㡡30]
192	BR5781(MATH) [Z@RO_]	BR5781[MATH] (30 points)			BR5781(MATH)[㡡30]
193	BR5731(MATH) [Z@RO_]	BR5731[MATH] (30 points)			BR5731(MATH)[㡡30]
194	BR6000igь^E`j	BR6000 (Graphic Logger)			BR6000(ЯʽС)
195	BR6761 (U_)	BR6761 ( 6 points)			BR6761 (6)
196	BR6761(MATH) [Z RO_]	BR6761[MATH] (30 points)			BR6761(MATH)[㡡30]
197	BR7000ibN}Eg`j	BR7000 (Graphic Logger)			BR7000(װʽ)
198	BR7721 (PQ_)	BR7721 (12 points)			BR7721 (12)
199	BR7781 (PW_)	BR7781 (18 points)			BR7781 (18)
200	BR7731 (RO_)	BR7731 (30 points)			BR7731 (30)
201	BR7721(MATH) [Z@RO_]	BR7721[MATH] (30 points)			BR7721(MATH)[㡡30]
202	BR7781(MATH) [Z@RO_]	BR7781[MATH] (30 points)			BR7781(MATH)[㡡30]
203	BR7731(MATH) [Z@RO_]	BR7731[MATH] (30 points)			BR7731(MATH)[㡡30]
204	LT230	LT230			LT230
205	LT2301 (IItpX`FPID)	LT2301 (On-off pulse type)			LT2301( ON-OFF :PIDʽ)
206	LT2303 (do͌`FPID)	LT2303 (Current output type)			LT2303(:PIDʽ)
207	LT2305 (rrq쓮pX`FPID)	LT2305 (SSR drive pulse type)			LT2305(SSR:PIDʽ)
208	LT2306 (do͌`FPID)	LT2306 (Voltage output type)			LT2306(ѹ:PIDʽ)
209	݃Cxg{bs 	Add. Event + CT			¼+CT
210	 Ȃ	None			
211	 Cxgo(EV)Q_	2 points of event output			¼(EV)2
212	 CxgQ_{q[^fiCTj	2 points of event output + CT			¼2+(CT)
213	Cxg 	Event			¼
214	Cxg1	Event 1			¼1
215	Cxg2	Event 2			¼2
216	Cxg3	Event 3			¼3
217	Cxg4	Event 4			¼4
218	LT350V[Y	LT350 Series			LT350ϵ
219	LT370V[Y	LT370 Series			LT370ϵ
220	LT3501 (IItpX`FPID)	LT3501 (On-off pulse type)			LT3501( ON-OFF :PIDʽ)
221	LT3503 (do͌`FPID)	LT3503 (Current output type)			LT3503(:PIDʽ)
222	LT3505 (rrq쓮pX`FPID)	LT3505 (SSR drive pulse type)			LT3503(SSR:PIDʽ)
223	LT3506 (do͌`FPID)	LT3506 (Voltage output type)			LT3506(ѹ:PIDʽ)
224	LT3701 (IItpX`FPID)	LT3701 (On-off pulse type)			LT3701( ON-OFF :PIDʽ)
225	LT3703 (do͌`FPID)	LT3703 (Current output type)			LT3703(:PIDʽ)
226	LT3705 (rrq쓮pX`FPID)	LT3705 (SSR drive pulse type)			LT3705(SSR:PIDʽ)
227	LT3706 (do͌`FPID)	LT3706 (Voltage output type)			LT3706(ѹ:PIDʽ)
228	LT450V[Y	LT450 Series			LT450ϵ
229	LT470V[Y	LT470 Series			LT470ϵ
230	LT4501 (IItpX`FPID)	LT4501 (On-off pulse type)			LT4501( ON-OFF :PIDʽ)
231	LT4502 (IItT[{`FPID)	LT4502 (On-off servo type)			LT4502( ON-OFF :PIDʽ)
232	LT4503 (do͌`FPID)	LT4503 (Current output type)			LT4503(:PIDʽ)
233	LT4505 (rrq쓮pX`FPID)	LT4505 (SSR drive pulse type)			LT4505(SSR:PIDʽ)
234	LT4506 (do͌`FPID)	LT4506 (Voltage output type)			LT4506(ѹ:PIDʽ)
235	LT450U (o̓}``)	LT450U (Multiple output type)			LT450U()
236	LT4701 (IItpX`FPID)	LT4701 (On-off pulse type)			LT4701( ON-OFF :PIDʽ)
237	LT4702 (IItT[{`FPID)	LT4702 (On-off servo type)			LT4702( ON-OFF :PIDʽ)
238	LT4703 (do͌`FPID)	LT4703 (Current output type)			LT4703(:PIDʽ)
239	LT4705 (rrq쓮pX`FPID)	LT4705 (SSR drive pulse type)			LT4705(SSR:PIDʽ)
240	LT4706 (do͌`FPID)	LT4706 (Voltage output type)			LT4706(ѹ:PIDʽ)
241	LT470U (o̓}``)	LT470U (Multiple output type)			LT470U()
242	 CxgQ_	2 points of event			¼2
243	 q[^fiCTj	Heater disconnection(CT)			(CT)
244	 CxgQ_{q[^fiCTj	2 points of event + CT			¼2+(CT)
245	΍	Deviation high limit			ƫ
246	΍	Deviation low limit			ƫ
247	΍ҋ@	Deviation high limit(standby)			ƫ޴
248	΍ҋ@	Deviation low limit(standby)			ƫ޴
249	Βl	Abs value high limit			ֵ
250	Βl	Abs value low limit			ֵ
251	Βlҋ@	Abs value high limit(standby)			ֵ޴
252	Βlҋ@	Abs value low limit(standby)			ֵ޴
253	o͒l	Output value high limit			ֵ
254	o͒l	Output value low limit			ֵ
255	o͒lҋ@	Output value high limit(standby)			ֵ޴
256	o͒lҋ@	Output value low limit(standby)			ֵ޴
257	Βl΍	Abs value dev high limit			ֵƫ
258	Βl΍	Abs value dev low limit			ֵƫ
259	Βl΍ҋ@	Abs value dev high limit(standby)			ֵƫ޴
260	Βl΍ҋ@	Abs value dev low limit(standby)			ֵƫ޴
261	q[^[f	Heater disconnection			
262	^C}	Timer			ʱ
263	FAIL	FAIL			ʧ
264	ݒl	Setpoint high limit			趨ֵ
265	ݒl	Setpoint low limit			趨ֵ
266	ݒlҋ@	Setpoint high limit(standby)			趨ֵ޴
267	ݒlҋ@	Setpoint low limit(standby)			趨ֵ޴
268	䃋[vُ	Control loop abnormal			ѭ쳣
269	v^	Printer			ӡ
270	ׂ	All			ȫ
271	I	Selection			ָΧ
272	y[Ww	Pages			ҳ뷶Χ
273	KCh	Operation Guide			ָ
274	SE3	SE3			SE3
275		Bottom			
276	<- Oy[W	<-- Previous page			<-һҳ
277	y[W ->	Next page -->			һҳ->
278	@o^	Instrument Registration			Ǳ¼
279	f[^ݒ	Data Settings			
280	O[vݒ	Group Settings			
281	A[ݒ	Alarm Settings			
282	ʐM	Interface			ͨ
283	Bit[g	Bit rate			
284	ʐM|[g	Port			ͨŶ˿
285	ײ	Trial time			Դ
286	@Գ	Wait time			Ǳȴ
287	|[gԍ	Port number			˿ں
288	ʐM	Communications			ͨ
289	@	Model			
290	_	Points			
291	@AhX	Inst Address			Ǳַ
292	IP AhX	IP Address			IPַ
293	@^O	Instrument Tag			Ǳǩ
294	Ethernet	Ethernet			̫
295	AhX	Address			ַ
296	`l	Channel			ͨ
297	̫ϯ	Format			ʽ
298	ŏl	Min Value			Сֵ
299	ől	Max Value			ֵ
300	P	Unit			λ
301	\t	Paste			ճ
302	폜	Delete			ɾ
303	Rs[ 	Copy No.			Ƶ
304	I[`FbN	Check all			ȫ
305		Level			
306	1	Level1			1
307	2	Level2			2
308	3	Level3			3
309	4	Level4			4
310	5	Level5			5
311	6	Level6			6
312	 F̑I	Edit Colors			ָɫ
313	{F	 Basic colors 			ɫ
314	쐬F	 Custom colors 			ûɫ
315	F̍쐬	Define Custom colors			ɫ
316	F̒ǉ	Add			ɫ
317		R			
318		G			
319		B			
320	Ot\ ݒ	Graph Settings			ͼʾ
321	 XN[	Scroll system			ʽ
322	 Ԏw	Fixed time system			ڼָʽ
323	Ot\C^[o	Graph Interval			ͼʾ
324	lɖ߂	Initialization			ʼ
325	gh C^[o	Trend interval			ͼ
326	 	Hour			Сʱ
327	 	Day			
328	 T	Week			
329	 	Month			
330		Interval			
331	 hbg	Dot			
332	 C	Line			
333	 Fw 	Color			ɫָ
334	OtwiF	Graph Background			ͼαɫ
335	XP[	Scale			
336	XP[wiF	Scale Background			ȱɫ
337	⏕C	Adding Line			
338	WF	Standard Colors			׼ɫ
339	 Obh	Grid			
340	 r	Ruled			ˮ
341	 Ԏ 	Time Axis			ʱ
342	ڐ\Ԋu	Scale Mark Interval			̶ʾ
343	tE\Ԋu	Date/Time Display Interval			ڡʱʾ
344	Wݒ	Standard Configurations			׼
345	 gh\ 	Trend Display Type			ʾʽ
346	 XP[ 	Scale Axis Division			ָ
347	Q	2			2ָ
348	S	4			4ָ
349	T	5			5ָ
350	10	10			10ָ
351	O[v̐ݒ	Group Name Settings			趨
352	0`100	0 - 100%			0100%
353	 ghj^I	Trend Monitoring Selection			Ƽѡ
354	\s 	Display Lines			ʾ
355	 Ps	1 Line			1
356	 Qs	2 Lines			2
357	 Rs	3 Lines			3
358	 XP[g\ 	Number of Scale Frames			ȿʾ
359	So^	All Displayed			ȫ¼
360	S폜	All Not Displayed			ȫɾ
361	 \ 	Display Interval			ʾ
362	ŏ	Minimum Interval			С
363	EC	Date/time Line			ڡʱ
364	@S폜	Upper-Delete All			 ȫɾ
365	@S폜	Lower-Delete All			 ȫɾ
366		Upper			
367		Lower			
368	]@	Transmission			
369	͎	Input Kind			
370	Z	Computed Kind			
371	RJ	RJ			RJ
372	ݼ Min	Range Min			СΧ
373	ݼ Max	Range Max			Χ
374	 Min	Min. Scales			С̶
375	 Max	Max. Scales			̶
376	Z Min	Computed Min Scales			С̶
377	Z Max	Computed Max Scales			̶
378	 ͎ށ@I	Input Selection			ѡ
379	 @XP[ݒ@@I	SE3000 Scale Settings [Instrument Selection]			Ǳ  Ǳѡ
380	f[^]C^[o	Data Transmission Interval			ݴ
381	ccdgp	DDE disable			δʹDDE
382	ccdgp	DDE enable			ʹDDE
383	KIDSI܂B낵łB	Are you sure you want to exit the program?			KIDS,ȷ?
384	A[͂܂B	No alarm information existed.			ޱϢ
385	n[hRs[s܂H	Do you want to print?			Ӳ?
386	mF	Confirm			ȷ
387	v^̃G[łB	Printer error			ӡ
388	G[	Error			
389	CSVt@C쐬܂B	CSV file created.			CSVļ
390	eLXgt@C쐬܂B	Text file created.			ıļ
391	폜	Delete			ɾ
392	f[^폜܂B낵łH	Are you sure you want to delete row?			ɾݡȷ?
393	f[^폜܂B낵łH	Are you sure you want to delete rows?			ɾݡȷ?
394	f[^폜܂B낵łH	Are you sure you want to delete?			ɾݡȷ?
395	Ss̃f[^폜܂B낵łH	Are you sure you want to delete all rows?			ɾݡȷ?
396	t@C̓ǂݍ݂Ɏs܂B	File reading failed.			ļʧܡ
397	W^I܂B낵łH	Are you sure you want to end the data acquisition?			ɼȷ?
398	f[^ݒɈُ킪܂B	Invalid data settings!!!			ô쳣
399	@ݒɈُ킪܂B	Invalid instrument settings!!!			Ǳô쳣
400	ghݒɈُ킪܂B	Invalid trend interval!!!			ô쳣
401	pTCYIꂽv^ł͎gpł܂B	Paper size not available in the printer selected.			޷ʹѡֽ͵Ĵӡ
402	ݒύXꂽ񂪓o^Ă܂B낵łH	Are you sure you do not want to store changed data?			ñϢδ¼ȷ?
403	ݒlo^܂B낵łH	Do you want to store the setting data?			¼ֵȷ?
404	65535ȉɐݒ肵ĂB	Set to 65535 or lower.			65535¡
405	<RS232C>ڑ䐔1܂łłB	<RS232C>Connectable instrument with MODBUS is 1 set.			<RS232C>̨޶1̨
406	<MODBUS>ڑ䐔31܂łłB	Connectable instruments with MODBUS are up to 31 sets.			<MODBUS>̨޶32̨
407	<RS232C>@AhX1ɂĂB	<RS232C>Set the address to 1.			<RS232C>뽫Ǳַ趨Ϊ1
408	@o^sSłB	Registration not completed!!!			װõ¼
409	ύXꂽݒlo^܂H	Do you want to store the changed data?			¼趨ֵ?
410	Ot\C^[o̐ݒɈُ킪܂B	Invalid Graph interval!!!			ͼʾô쳣
411	ݒύXꂽ񂪓o^Ă܂B낵łH	Are you sure you do not want to store the changed data?			ñϢδ¼ȷ?
412	ghύXƁAght@C͏܂B	If the trend interval is changed, the trend file will be initialized.			,ļʼ
413	ݒύXꂽ񂪓]Ă܂B낵łH	Are you sure you do not want to transmit changed data?			ñϢδ䡣ȷ?
414	ݒl]܂B낵łH	Do you want to transfer the setting data?			趨ֵ,ȷ?
415	gh|C^[t@C݃G[	Unexpected error 1!!!			ָʾļд
416	v^[o^Ă܂B	You need to install a printer.			ӡδװ
417	100000菬lĂB	Enter the value lower than 100000.			С100000ֵ
418	A[l傫lĂB	Enter the value higher than the low limit.			ޱֵֵ
419	A[l菬lĂB	Enter the value lower than the high limit.			Сޱֵֵ
420	|[gԍG[łB	Port No. Error			˿ںŴ
421	C^[oɈُ킪܂B	Specify an interval time!!			쳣
422	 ĂB	 Close window.			رա
423	100%ȉɐݒ肵ĂB	Set to 100% or lower.			100%
424	X^[g^Cw肵܂B	Do you specify a start time?			ָʼʱ?
425	IPAhXɃG[܂BmFĂB	Invalid IP address!!			IPַڴȷϡ
426	OƓIPAhXłBo^Kv͂܂B	Same IP address!!! No need to register.			ϴεIPַͬ¼
427	IPAhXdĂ܂B	This IP address already existed!!!			IPַظ
428	pXt@C̐ݒɈُ킪܂B	Invalid path name or file name!!!			·ļ쳣
429	[JnɈُ킪܂B	Invalid Start time!!!			洢ʼʱ
430	[IɈُ킪܂B	Invalid End time!!!			洢ʱ
431	KIDSN	KIDS Start			KIDS
432	KIDSI	KIDS End			KIDS
433	ʐM한A	Comm. retuned to normal			ͨŻָ
434	ʐMُ픭	Communications error!!!			ͨų쳣
435	x	Alarm Reset			
436	܈ł	Printing...			ڴӡ
437	y[WF	Page :			ҳ
438	ʐM	OFF-LINE			δͨ
439	ʐMُ픭	Communications error continues...			ͨ쳣״̬
440		Normal			
441	x񔭐  ʐMُ픭	Communications error continues & Alarm Activated			ڱ&ͨ쳣״̬
442	x񔭐  ʐMُ픭	Communications error continues & Alarm still activated			ڱ&ͨ쳣״̬
443	~	Abort			ֹ
444	Ďs	Retry			
445		Ignore			
446	͂	Yes			
447		No			
448	װя	Alarm information			Ϣ
449	No.	No.			
450	\	Item			ʾ
451	F	Color			ɫ
452		@			
453	O[v	Group Name			
454	ghOt\@II	Displaying the trend graph!!			ʾͼ
455	XA҂B	Wait...			Ժ
456	Tag.	Tag.			־
457	 W^	Acquiring...			ڲɼ
458	File Error	File Error			ļ
459	Disk Error	Disk Error			̴
460		hour			Сʱ
461		hours			Сʱ
462		day			
463		days			
464	T	week			
465	T	weeks			
466		month			
467		months			
468	`[gOt\@II	Displaying the chart...			ʾͼͼ
469	 POhbg	Every  10-dot			ÿ10
470	 PQhbg	Every  12-dot			ÿ12
471	 QOhbg	Every  20-dot			ÿ20
472	 QShbg	Every  24-dot			ÿ24
473	 ROhbg	Every  30-dot			ÿ30
474	 RQhbg	Every  32-dot			ÿ32
475	 SWhbg	Every  48-dot			ÿ48
476	 UOhbg	Every  60-dot			ÿ60
477	 VQhbg	Every  72-dot			ÿ72
478	 XUhbg	Every  96-dot			ÿ96
479	PQOhbg	Every 120-dot			ÿ120
480	ڐ	 scale mark			ÿ̶
481	[ݒ	Data Storage Settings			洢
482	@햼	Name			Ǳ
483	  W	Range			
484	 `	 to 			
485	mb	msec			ms
486		time			
487		times			
488		unit			̨
489		units			̨
490	l	High limit value			ֵ
491	l	Low limit value			ֵ
492	o^No.	RegistNo.			¼
493	O	External			ⲿ
494		Internal			ڲ
495	ZȂ	None			
496	JZ	Square root			ƽ
497	RΐZ	Natural log			Ȼ
498	pΐZ	log			ö
499	ώZZ	Totalization			
500	xZ	Temperature/humidity			ʪ
501	ZpZP	Arithmetical 1			1
502	ZpZQ	Arithmetical 2			2
503	őlZ	Maximum			ֵ
504	ŏlZ	Minimum			Сֵ
505	ωZ	Average value			ƽ
506	wZ	Exponential			ָ
507	 ̓`lݒl  ǍݒI	 Reading (Setting Data)... 			ͨ趨ֵ  ڶ
508	  ǍݒɒʐMُ킪܂B	 Data reading failed!!!			гͨ쳣
509	 ̓`lݒl  MI	 Transmitting (New Setting Data)...			ŵ趨ֵ  ڷ
510	  MɒʐMُ킪܂B	 Communications error occurred in transmission.			͹гͨ쳣
511	בւ	Sorting...			
512	f[^W^\tg  	Data Acquisition Software  			ݲɼ
513	f[^㏑܂B낵łH	Do you want to replace it?			ԭݡȷ?
514	error messages 				
515	 Com.Err	 Com.Err			 Com.Err
516	   BURN 	   BURN 			   BURN 
517	  I.OVER	  I.OVER			  I.OVER
518	 I.UNDER	 I.UNDER			 I.UNDER
519	  D.OVER	  D.OVER			  D.OVER
520	 D.UNDER	 D.UNDER			 D.UNDER
521	   O  N 	   O  N 			   O  N 
522	  O F F 	  O F F 			  O F F 
523	  N.DATA	  N.DATA			  N.DATA
524	N	Y			
525	N4	Y4			4
526		M			
527		D			
528		H			С
529		N			
530	b	S			
531	N   ####	Year   ####			   ####
532	N     ##	Year     ##			     ##
533	     ##	Month    ##			     ##
534	     ##	Day      ##			     ##
535	     ##	Hour     ##			Сʱ   ##
536	     ##	Minute   ##			   ##
537	b     ##	Second   ##			     ##
538					
539					
540					
541					
542					
543					
544					
545					
546					
547					
548	CSViJ}؂j	CSV(Comma Separated)			CSV(Ÿ)
549	÷āi^u؂j	txt(Tab Separated)			ı()
550	f[^ꗗ	Data List			һ
551	ϊ	Conv			ת
552	t@Cϊ	File Conversion			ļת
553		Report			ձ
554		Daily Report			ձ
555	BRf[^ϊ	BR Data Conversion			BRת
556	eLXg`	Text Format			ıʽ
557	CSV`	CSV Format			CSVʽ
558	KIDSf[^ϊ	KIDS Data Conversion			KIDSת
559	t@CI	File Selection			ļѡ
560	ϊԎw	Conversion Period Settings			ָתڼ
561	ϊtH[쐬	Format Configuration Creation			תʽ
562	ϊs	Start Conversion			ִת
563	ϊt@C	<Source File Information>			<ԭļϢ>
564	_	Data Stored			洢
565	f[^	Acquisition Period			ڼ
566	ϊΏۊԁ	<Conversion Period>			<תڼ>
567	Jn	Start			ʼ
568	I	End			
569	ϊt@C	<Destination File Information>			<תĿļϢ>
570	ϊtH[	<Conversion Format Information>			<תʽϢ>
571	tH[	Configuration			ʽ
572	ϊԊuݒ聄	<Conversion Data Settings>			<ת>
573	Sf[^ϊ	All Data Conversion			תȫ
574	Ԋuw	Skipped Data Conversion			ָ
575	f[^ XLbv	data skipped			Ծ
576	TCY	Size			ߴ
577	t	Date/Time			
578	Tv	Samples			Ʒ
579		Period			ڼ
580	tH_	Folder			ļ
581	Iς݃t@C	Selected File			ѡļ
582	I	Select			ѡ
583	I	Undo			ȡѡ
584	ǂݍ	Read			
585	o͐tH_	Output folder			Ŀļ
586	t@C	Output settings			ļ
587	Text	Text			ı
588	CSV	CSV			CSV
589	KIDS file	KIDS file			KIDSļ
590	 \Ԏw	Display Period Settings			ָʾڼ
591	f[^W^	Data Acquired Period			ݲɼڼ
592	\	Display Period			ʾڼ
593	tH[	Configuration Name			ʽ
594	쐬	Creation			
595	brutH[}bg	CSV Format Configuration			CSVʽ
596	L	Enable			
597		Disable			
598	Sް	All Data			ȫ
599	ް	Date/Time			/ʱ
600	Œ蕶	Character			̶
601	ͯް	Tag Header			ǩҳü
602	ްNoͯށ[	Data No. Header			ڱҳü
603	f[^No.w肵ĂB	Enter Data No.			ָݱ
604	eLXgtH[}bg	Text Format Configuration			ıʽ
605	Œ蕶͂ĂB iSp15j	You can enter up to 30 alpha-numerical characters.			̶С(ȫ15)
606	tH[}bg	Date/Time Format			/ʱʽ
607	hCu	Drive			
608	pX	Path			·
609	莞	Data Time			ⶨʱ
610	f[^ꗗ	Historical Data Monitoring			һ
611	ő剻	Maximize			
612	f[^I	Data Selection			ѡ
613	ghĐ	Trend Replay			
614	ׂĕ\	Display All			ȫʾ
615	ׂĔ\	Not Display All			ȫ
616	f[^Ǎݒ	Reading Data			ڶ
617	f[^ǍݒłB	Reading...			ڶ
618	f	Suspend			ж
619	󎚐ݒ	Print Settings			ӡ
620	󎚊Ԋuݒ	Print Interval Setting			ӡ
621	󎚊	Print Period			ӡڼ
622	SĈ󎚂B	Print All			ȫӡ
623	󎚃XLbvw肷B	Skip Print			ָӡԾ
624	f[^ XLbv	Data Skipped			Ծ
625	 ghĐ I	Historical Trend Monitoring Selection			ѡ
626	ghĐO[vݒ	Historical Trend Group Configuration			
627	ghĐ\tH[ݒ	Historical Data Format Settings			ʾʽ
628	XP[\ؑ	Historical Trend Scale Settings			ʾл
629	XP[g\ݒ	Magnified Scale Settings			Ŵʾ
630	Ԏݒ	Time-Axis Format Settings			ʱ
631	XR[vC E	Scope line right			ʾ 
632	XR[vC 	Scope line left			ʾ 
633	XR[vC 	Scope line up			ʾ 
634	XR[vC 	Scope line down			ʾ 
635	ʃXN[ E	Window scroll right			 
636	ʃXN[ 	Window scroll left			 
637	XP[	Scale Initialize			ȳʼ
638	XR[vC	Scope Line			ʾ
639	\	Show			ʾ
640	\	Hide			
641	Z	Computation			
642	ϒl	Average			ƽֵ
643	W	Standard			׼
644	ԕw	Time-Band Designation			ָʱ
645	͈͎w	Period Designation			ָΧ
646	擪	Beginning Date/Time			ʼ/ʱ
647	ԕ	Time-Band			ʱ
648	 f[^g\ʒu	Data Display Position			ݿʾλ
649		Side			
650	STv	Storage Samples			ȫ
651		Daily Report Printing			ձӡ
652	Wv	Compute			ɼܼ
653	^Cg	Title			ձĿ
654	󎚎	Computation Time			ӡʱ
655	t	Date			ձ
656	ް	Time-Signal			ʱź
657	v	Total			ϼ
658	u 	Instantaneous			˲ʱ
659	Wv	Daily Report Data Computation			ձɼ
660	t@CWv	Computing...			ڽձļĲɼ
661	f[^Q	Data Reference			
662	t@C̏	Information of conversion file			ļϢ
663	ϊ	Condition of conversion			ת
664	擪f[^	Top data time			ʼʱ
665	t@Ci[	File storage time			ļ洢ʱ
666	f[^i[	Data storage period			ݴ洢
667	Jn	Start time			ʼʱ
668	I	End time			ʱ
669	ϊ	Period			ת
670	f[^\F擪30R[h\܂B	Indicate data on 30 record at the head.			ʾ:ʾʼ30¼
671	Now Loading	Loading...			װ
672	Now Saving	Saving...			ڱ
673	f[^t@CׂĂϊ	Convert a data file all			תȫļ
674	ύX	Set			
675	ϊݒ	Conversion condition setting			
676	ϊ̍s	Conversion line numbers			
677		Checking...			ڼ
678	f[^t@C`FbN܂H Ԃ܂B	Do check the data file? It takes time a little.			ļ?⽫һЩʱ䡣
679	ϊt@C̎ނIĂB	Select a type of file for conversion and click OK.			ѡҪתļ
680	f[^t@C	Data file			ļ
681	A[t@C	Alarm file			ļ
682	bZ[Wt@C	Message file			Ϣļ
683	t@C	Daily report file			ձļ
684	LOAD	LOAD			װ
685	SAVE	SAVE			
686	SET	SET			
687	QUIT	QUIT			˳
688	BR	BR			BR
689	I܂B낵łH	Quit sure?			˳Сȷ?
690	t@C͕ϊł܂	Can't convert a daily report file			޷תձļ
691	̃t@ĆABR̃t@Cł͂܂	Specified file is not created by BR			ļBRļ
692	̃t@ĆABR̃t@CƂēǂ߂܂	Specified file is not able to read.			ļ޷ΪBRļ
693	ϊI܂B	Conversion complete.			תɡ
694	`t@C܂B\tg𐳂CXg[ĂB	Configuration file is not found. Install me correctly.			޶ļȷװ
695	ϊf[^t@CI    	Load			ѡҪתļ
696	ϊt@CI    	Save			ѡתĿļ
697	fBXN̑}	Insert disk			
698	ϊ	Change Period			תڼ
699	x	Alarm release			
700	x񔭐	Absolute Value(Upper)			ޱ
701	x񔭐	Absolute Value(Lower)			ޱ
702	x񔭐	Differential(Upper)			ƫޱ
703	x񔭐	Differential(Lower)			ƫޱ
704	ωx񔭐	Rate-of-change(Upper)			ֱ仯ޱ
705	ωx񔭐	Rate-of-change(Lower)			ֱ仯ޱ
706	̃f[^t@ĆAĂ܂B	This data file is not modified. 			ļδ޸
707	veNgR[hsvG[	Error: Protecting codes are different.			벻һ´
708	̃t@C̃f[^́AǂĂ܂B	       The data form file had been modified. 			ļĳѱ޸
709	1t@Cϊ	Individual conversion			1ļת
710	ꊇϊ	Batch conversion			һת
711	A[	Alarm Information			Ϣ
712	Date	Date			
713	Time	Time			ʱ
714	CH No.	CH No.			CH
715	Alarm Level	Alarm Level			
716	̓f[^	Value Entered 			
717	NA	Clear			
718	Daily	Daily			ÿ
719	REAL	REAL			REAL
720	AVE	AVE			AVE
721	MAX	MAX			MAX
722	MIN	MIN			MIN
723	P	Engineering Unit			λ
724	ő厞	Max Time			ʱ
725	ŏ	Min Time			Сʱ
726					
727	KE3000ilbg[NK[j	KE3000(Network Logger)			KE3000(¼)
728	KE3-12P (Tujbg1F12_)	KE3-12P(Sub unit 1:12 points)			KE3-12P(ӵԪ1:12)
729	KE3-24P (Tujbg2F24_)	KE3-24P(Sub unit 2:24 points)			KE3-24P(ӵԪ2:24)
730	KE3-36P (Tujbg3F36_)	KE3-36P(Sub unit 3:36 points)			KE3-36P(ӵԪ3:36)
731	KE3-48P (Tujbg4F48_)	KE3-48P(Sub unit 4:48 points)			KE3-48P(ӵԪ4:48)
732	KE3-60P (Tujbg5F60_)	KE3-60P(Sub unit 5:60 points)			KE3-60P(ӵԪ5:60)
733	KE3	KE3			KE3
734	TCX^	THYRISTOR REGULATOR			բܵ
735	LT830	LT830			LT830
736					
737	x񉹐ݒ	Alarm Sound			
738	KE3000@XP[ݒ	KE3000 Range/Scale Settings			KE3000̶趨
739		Status			״̬
740	LT8301 (IItpX`FPID)	LT8301 (On-off pulse type)			LT8301( ON-OFF :PIDʽ)
741	LT8305 (rrq쓮pX`FPID)	LT8305 (SSR drive pulse type)			LT8305(SSR:PIDʽ)
742	EFCg^C	Wait time			ȴʱ
743	KIDSݒt@C̃C|[g	Import of a KIDS setting values			KIDS趨ֵ
744	KIDSݒt@C̃GNX|[g	Export of a KIDS setting values			KIDS趨ֵ
745					
746					
747					
748	ۑw肵ĉB	Please specify a saving folder.			ָļ
749	Ǎw肵ĉB	Please specify a loading folder.			ָizļ
750	f[^͂ĂB	Enter correct data.			ȷ
751	t@C܂B	File not found.			δҵõļ
752	ʕ\s܂B	You will not be able to display a screen.			ʾ޷
753	pXw肵ĂB	Specify a path name.			ָ·
754	t@CۑĉB	Save the file.			뱣ļ
755	ިڸ؂݂܂B	No directory exists.			ڸĿ¼
756	ިڸ؂쐬܂H	Do you want to create a directory?			Ŀ¼?
757	\zë󎚂sȂ܂H	Do you want to print configuration contents?			ӡ?
758	f[^No͂ĉB	Enter a data No.			ݱ
759	fBNg쐬ɃG[܂B	An error occurred in directory creation.			Ŀ¼гִ
760	ҏWeo^Ă܂Bo^܂H	Do you want to store edited contents?			δ¼ڵ¼?
761	t@Cɂ͎͎̕g܂B	You will not be able to use the following characters in a file name.			ֲļ
762	Wv𒆒f܂B	Suspends the daily report data collection.			жձͳơ
763	Lȓtw肵ĂB	Specify an effective date.			ָЧ
764	ɕ\łghj^́AőTʂłB	Simultaneous display up to 5 screens is only available in the trend monitor.			ͬʱʾƼΪ5
765	̃t@ĆAKIDS̃t@Cł͂܂B	Specified file is not created by KIDS.			ļKIDSļ
766	܂B	Prints the daily report.			ӡձ
767	ϊ̃t@Cw肵ĂB	Specify a destination file to convert.			ָתĿļ
768	ϊ̃t@Cw肵ĂB	Specify a source file to convert.			ָתԴļ
769	eLXgtH[}bgt@C܂B	Text format file not found.			δҵıʽļ
770	t@C쐬ĂB	Create a file.			봴ļ
771	eLXgtH[mw肵ĂB	Specify a text format No.			ָıʽ
772	 ͊ɑ݂܂B	 already exists.			Ѿ
773	㏑܂H	Do you want to replace it?			滻?
774	Otĕۑ	Save as			Ϊ
775	brutH[mw肵ĂB	Specify a CSV format No.			ָCSVʽ
776	Jnf[^w肵ĂB	Specify a start data.			ָʼ
777	If[^w肵ĂB	Specify an end data.			ָ
778	wt@ĆAIς݂łB	Designation file already selected.			ָļѱѡ
779	ԑт̏d邽߁AIł܂B	Overlapped time interval!!! Selection disable!!!			ʱظ,޷ѡ
780	\z_قȂ邽߁AIł܂B	Different configuration points!!! Selection disable!!!			ͬ,޷ѡ
781	\zeقȂ邽߁AIł܂B	Different configuration contents!!! Selection disable!!!			ݲͬ,޷ѡ
782	eLXgt@CIĂB	Select a text file.			ѡıļ
783	f[^ĐI܂H	Are you sure you want to exit the program?			?
784	fBXN}ĂB	Please insert a disk.			̡
785	f[^ꗗ󎚂܂H	Do you want to print the data list?			ӡһ?
786	w肳ꂽ͈͂Ɉ󎚃f[^܂B	No printing data exists in the specified range.			ָķΧ޴ӡ
787	Ԏw͈̔͂słBiJnAItłBj	Invalid start/end time!!!			ڼָķΧȷ(ʼͽߵ)
788	t@Cϊs܂H	Do you want to convert a file?			ִļת?
789	brutH[}bgt@C܂B	CSV format file not found.			δҵCSVʽļ
790	t@CIĂ܂B	File not selected.			ļδѡ
791	t@CϊłB	Converting...			תļ
792	PASSNłB	PASS already existed!!!			PASS
793	΍㉺	Deviation high-Low limit			ƫ
794	΍㉺ҋ@	Deviation high-Low limit(standby)			ƫ޴
795					
796					
797					
798					
799					
800		Sun			
801		Mon			һ
802		Tue			ڶ
803		Wed			
804		Thu			
805		Fri			
806	y	Sat			
807	j	Sunday			
808	j	Monday			һ
809	Ηj	Tuesday			ڶ
810	j	Wednesday			
811	ؗj	Thursday			
812	j	Friday			
813	yj	Saturday			
814	1	Jan			1
815	2	Feb			2
816	3	Mar			3
817	4	Apr			4
818	5	May			5
819	6	Jun			6
820	7	Jul			7
821	8	Aug			8
822	9	Sep			9
823	10	Oct			10
824	11	Nov			11
825	12	Dec			12
826	1	January			1
827	2	February			2
828	3	March			3
829	4	April			4
830	5	May			5
831	6	June			6
832	7	July			7
833	8	August			8
834	9	September			9
835	10	October			10
836	11	November			11
837	12	December			12
838					
839					
840	JU (PTCX^)	JU (Single phase thyristor)			JU (ྦྷբ)
841	JW (OTCX^)	JW (3-phase thyristor)			JW (ྦྷբ)
842					
843					
844					
845					
846					
847					
848					
849					
850	FTP	FTP			FTP
851	ڑ	Connection			
852	ؒf	Disconnection			ж
853	ڑł܂B	Not connectable.			ܽ
854	[U[	User name			û
855	pX[h	Password			
856	t@C폜܂B낵łH	File is deleted.   OK?			ļȷʵҪɾ
857	Zbg	Reset			λ
858	pX	Pulse			
859	pXώZ	Pulse integration			
860					
861					
862					
863					
864					
865					
866					
867					
868					
869					
870	LE5000 (nCubhL^v)	LE5000 (Hybrid Recorder)			LE5000(ʽ¼)
871	LE5000 (12_)	LE5000 (12 points)			LE5000 (12)
872	LE5000 (24_)	LE5000 (24 points)			LE5000 (24)
873	LE5000 (36_)	LE5000 (36 points)			LE5000 (36)
874	LE5000 (48_)	LE5000 (48 points)			LE5000 (48)
875	LE5000 (60_)	LE5000 (60 points)			LE5000 (60)
876	LE5000 (72_)	LE5000 (72 points)			LE5000 (72)
877					
878					
879					
880	KR2000 (OtBbNR[_)	KR2000 (Graphic Recorder)			KR2000(ͼμ¼)
881	KR2000 (6_)	KR2000 (6 points)			KR2000 (6)
882	KR2000 (12_)	KR2000 (12 points)			KR2000 (12)
883	KR2000 (44_)	KR2000 (44 points)			KR2000 (44)
884					
885	KP/DB/DP	KP/DB/DP			KP/DB/DP
886	KP1000	KP1000			KP1000
887	KP2000	KP2000			KP2000
888	KP3000	KP3000			KP3000
889	DB1000	DB1000			DB1000
890	DB2000	DB2000			DB2000
891	DP1000	DP1000			DP1000
892	DP2000	DP2000			DP2000
893	DP3000	DP3000			DP3000
894	DP4000	DP4000			DP4000
895					
896					
897						
898						
899						
900		Memory				
901	@	Instrument			װ	
902	@	Type				
903	_	Channels				
904	@AhX	Address			Ǳַ	
905	@^O	Instrument name			Ǳǩ	
906		m				
907		h			Сʱ	
908						
909						
910	PO[vɐݒł`l͂POO܂łłB	The number of channels which can be set to 1 group is up to 100.			1趨100ͨ	
911	ʐMނύXƋ@o^񂪃NA܂B낵łH	Are you sure? Info of the instrument is cleared when com. kind is changed.			ͨѶĻ,趨ֵᱻɾ, ?
912						
913	t@CgqقȂt@C͑Ił܂B	The file with different extension cannot be selected.			ѡͬһչļ	
914						
915	KR3000 (OtBbNR[_)	KR3000 (Graphic Recorder)			KR3000(ͼμ¼)
916	KR3000 (12_)	KR3000 (12 points)			KR3000 (12)
917	KR3000 (24_)	KR3000 (24 points)			KR3000 (24)
918	KR3000 (36_)	KR3000 (36 points)			KR3000 (36)
919	KR3000 (48_)	KR3000 (48 points)			KR3000 (48)
920	KR3000 (128_)	KR3000 (128 points)			KR3000 (128)
921						
922						
923						
924	LE5300 ̓jbg	LE5300 Inputting unit			LE5300 
925	KE 1(CH101`CH160)	KE 1(CH101 to CH160)			KE 1(CH101CH160)
926	KE 2(CH201`CH260)	KE 2(CH201 to CH260)			KE 2(CH201CH260)
927	KE 3(CH301`CH360)	KE 3(CH301 to CH360)			KE 3(CH301CH360)
928	KE 4(CH401`CH460)	KE 4(CH401 to CH460)			KE 4(CH401CH460)
929	KE 5(CH501`CH560)	KE 5(CH501 to CH560)			KE 5(CH501CH560)
930	_	points			
931	12_	12 points			12
932	24_	24 points			24
933	36_	36 points			36
934	48_	48 points			48
935	60_	60 points			60
936	72_	72 points			72
937						
938						
939						
940						
941						
942						
943						
944						
945						
946						
947						
948						
949						
950						
951						
952						
953						
954						
955						
956						
957						
958						
959						
960						
961						
962						
963						
964						
965						
966						
967						
968						
969						
970						
971						
972						
973						
974						
975						
976						
977						
978						
979						
980						
981						
982						
983						
984						
985						
986						
987						
988						
989						
990						
991						
992						
993						
994						
						
<<PASS>>						
1	I	QUIT				
2	OK	OK			OK	
3	@I	Instrument Selection			ѡǱ	
4	X^[g	Start Time			ʼʱ	
5	PCʐM߰	PC Comm. Port			PCͨŶ˿	
6	ʐM	Interfaces			ͨ	
7	RS-232C	RS-232C			RS-232C	
8	RS-422A	RS-422A			RS-422A	
9	RS-485	RS-485			RS-485	
10	@߰	Instrument Comm. Port 			Ǳ˿	
11	@ԍ	Instrument No.			Ǳ	
12	@햼	Name			Ǳ	
13	ʐMdl	Comm. Specs.			ͨŹ	
14	ʒʐM|[g	Interface Port			λͨŶ˿	
15	ݼƱݸރ|[g	Engineering Port			̶˿	
16	o@ԍ͈̔	The range of Instrument No.			ʵʩǱŷΧ	
17						
18	CHNo.	CHNo.			CHNo.	
19	@탊Xg	Instruments List			Ǳһ	
20	@IĂnjĂB	Select an Instrument and click on OK.			ѡǱ,OKť	
21	ڑĂ@oĂ܂B	Detecting an Instrument being connected...			ڼӵǱ	
22	@IĂB	Select an Instrument. 			ѡǱ	
23	@̒ʐM|[gIĂnjĂB	Select an Instrument Comm. Port and click on OK.			ѡǱͨŶ˿ں,OKť	
24	PC̒ʐM|[gIĂnjĂB	Select a PC Comm. Port and click on OK.			ѡPCͨŶ˿ں,OKť	
25	ʐM̎ނIĂnjĂB	Select an Interface  and click on OK.			ѡͨŵͺ,OKť	
26	ʐMxIĂnjĂB	Select a Bitrate and click on OK.			ѡͨٶȺ,OKť	
27	1	1			1	
28	2	2			2	
29	3	3			3	
30	4	4			4	
31	H	H			H	
32	M	M			M	
33	ݒemFĂB	Check your Settings. 			趨ݡ	
34	@킪ڑĂ܂B	Instrument not connected.			Ǳδӡ	
35	LZ	Cancel			ȡ	
36	PASSI܂B낵łH	Quit sure?			PASS,ȷ?	
37	w肳ꂽ@́APASSŃT|[gĂ܂B	Specified Instrument not supported by PASS.			PASSֵ֧ǰָǱ	
38	`[gXs[h	Chart Speed			ֽٶ	
39	jhcrNłB\z|[gݒsƂ́AjhcrIĂB	KIDS is now starting up.  Quit it for setting up from the Engineering Port.			KIDSͨ˿ڽ趨ʱ,ӦKIDS	
40	CH	Ref. CH			׼CH	
41	CH	Sub. CH			CH	
42		Scale				
43	MODBUS̃vgRIĂnjĂB	Select the Modbus Protocol and click on OK.			ѡMODBUSЭ,OKť	
44	Đݒ	Reset			趨	
45	LN^IĂnjĂB	Select a character and click on OK.			ѡź,OKť	
46	l	Ref. Value			׼ֵ	
47	@푤̒ʐM̐ݒƁAmFĂB	Check the communications setup at instrument.			Ǳһͨ趨ߡ	
48	ݒlǂݏoĂ܂B	Reading Parameters...			ڶ趨ֵ	
49	ݒl̓ǂݏo𒆎~܂B낵łH	Stops Readingc  OK? 			ֹ趨ֵĶ,ȷ?	
50	COPY	Copy				
51	COPYCH	From			COPYԴCH	
52	COPYCH(I)	To (multiple channels selectable)			COPYĿCH(ѡ)	
53	ݒ胁j[	Menu			趨˵	
54	CHp[^	Channel Parameters 			CH	
55	L^p[^	Printing  Parameters			¼	
56	^	Action and Print			/ӡ	
57	̑	Other parameters				
58	Zp[^	Mathematics Parameters				
59	@Iɖ߂	Return to Instrument Selection			صǱѡ	
60	f[^C^[o	Periodic Data Printing Interval			ݼ	
61	t@Cۑ	Saving Files			ļ	
62	t@CǏo	Reading Files			ļ	
63	W	Range			뷶Χ	
64	^O	Tag			ǩ	
65	GA	Number of Area				
66	L^	Subtract Printing			¼	
67	ݼ No.	Range No.			ΧNo.	
68	RJ	RJ			RJ	
69	x	Alarm				
70	P	Unit			λ	
71	o[AEg	Burnout				
72	Min	Min				
73	C^[o	Interval				
74	Max	Max				
75	Ӱ	Mode			ģʽ	
76	ݒl	Value			趨ֵ	
77	[No.	Relay No.			̵No.	
78	CH 	Diff. CH			CH	
79	s	Deadband			ä	
80		Scale				
81	̓tB^	Digital filter			˲	
82	x񃊃[	Alarm relay			̵	
83	W	Standard			׼	
84	kg	Compressed/Expanded Printing			ѹŴ	
85	W	Automatic Range-shift Printing			ԶΧ	
86	ڐ	Zone Printing			п̶	
87	L^	Subtract Printing			¼	
88	`[gXs[h@f[^C^[o	Chart Speed & Periodic Data Printing Interval			¼ٶ  ݼ	
89	L^tH[}bg	Printing Format			¼ʽ	
90						
91	Tv	Samples			ź˲ʱֵ	
92	xs	Alarm Deadband			ä	
93	F	Character Color			ɫ	
94	tB[h	Feed				
95	󎚎s	Print			дӡ	
96	GAP	1st Zone			1	
97	GAQ	2nd Zone			2	
98	GAR	3rd Zone			3	
99	GAS	4th Zone			4	
100	ݒ1	Set1			趨1	
101		Sep				
102	ݒ2	Set2			趨2	
103	ݒ3	Set3			趨3	
104	`	to				
105	^	and				
106	gpCH	Cannel not used			δʹCH	
107	Ԏ	P.O.C			ʱͬ	
108		Synchronization			ͬ	
109	ʐM	Communicating...			ͨ	
110	ݒe𑗐M܂B낵łH	Sends the Contents set.  OK?			趨,ȷ?	
111	M	Trans.				
112	ʐM	Communications			ͨ	
113	PC̎	Time of P.C.			PCʱ	
114	vݒ	Time			ʱ趨	
115	xP	Temp. Unit			¶ȵλ	
116	C	C				
117	F	F			H	
118	PC̎𔽉f	Synchronizes to the Time of P.C.			PCʱ	
119						
120	ݒG[	Set Error			趨	
121	lƏlłB	MaximumValue should be larger than Minimum Value.			ֵֵͬ	
122	ݒ̌傫܂B	Digits Overflow !!!			趨λ	
123	ݒeɃ~X܂B	Invalid Setting			趨д	
124	CH܂B	No Ref. CH			ޱ׼CH	
125	ݒl͈͊OłB	Out of Settable Range			趨ֵΧ	
126	召֌WɃ~X܂B	Relation is wrong. 			Сϵд	
127	Wݒ肳Ă܂B	Range not set.			δ趨Χ	
128	PASS̃t@Cł͂܂B	Not PASS Files.			PASSļ	
129	@̎dlقȂ܂B	Instrument's Specifications are different.			ǱĹͬ	
130	ʐMɃG[܂̂ŁA~܂B	Communications Error !!!  Cancelled.			ͨŹг˴,ֹͨš	
131	ʐMG[	Communications Error !!!			ͨŴ	
132	ǂꂩ́AgpĂ	Set either one up in the use			ʹκһ	
133	ubN܂	The number of the memory blocks is not enough.			㡣	
134	NɁẢʂ\B	Show this menu screen when application starts.			´ʱ,ʾû档	
135	ݒeύXĂ܂B	Same Setting Values!!! No need to register.			趨δġ	
136	IPAhX	IP address			IPַ	
137	߰Ĕԍ	PORT num.			˿ڱ	
138						
139	gp	Use			ʹ	
140	C[Tlbg	Ethernet			̫	
141	USB	USB			USB	
142	ݒ\ŏl	Minimum Value settable			趨Сֵ	
143	]I܂B	Transmission complete.			ѽ	
144	^ÓA擪9LłB	First 9 characters are effective in the tag name.			ǩǰе9ַЧ	
145	Pʂ́A擪5LłB	First 5 characters are effective in the unit.			λǰе5ַЧ	
146	MAX̏_ʒuύX܂BmFĂB	The decimal point position of the maximum side was changed. Check it. 			MAXһСλ,ȷ	
147	x̐ݒl̏_ʒuύX܂BmFĂB	The decimal point position of the alarm value was changed. Check it. 			˱趨ֵСλ,ȷ	
148	^ÓA擪10LłB	First 10 characters are effective in the tag name.			ǩǰе10ַЧ	
149	Pʂ́A擪6LłB	First 6 characters are effective in the unit.			λǰе6ַЧ	
150	bZ[ẂA擪30LłB	First 30 characters are effective in the message.			Ϣǰе30ַЧ	
151	̧ٖ́A擪8LłB	First 8 characters are effective in the file name.			ļǰе8ַЧ	
152	bZ[ẂA擪15LłB	First 15 characters are effective in the message.			Ϣǰе15ַЧ	
153	b	Sec				
154	N	Year				
155		Month				
156		Day				
157		Hour			Сʱ	
158		Minute				
159	Xg	List Printing			ӡһ	
160	bZ[W	Message Printing			ӡϢ	
161	f[^vg	Digital Data Printing			ӡ	
162	L[bN	Key Lock				
163	L^ON/OFF	Printing ON/OFF			¼ON/OFF	
164	󎚑	Printing			ӡ	
165	݂̏	Current Status			Ŀǰ״̬	
166	󎚃C[W	Preview 			ӡԤ	
167	ݒ蕶	Setting Characters			趨ַ	
168		Operation				
169	Rs[	Copy				
170		Print			ӡ	
171	ݒl܂B낵łB	Prints the values being set.  OK?			ӡ趨ֵ,ȷ?	
172	^Cg	Title Printing			ӡĿ	
173						
174	vgR	Protocol			Э	
175	ʐMx	Baud Rate			ͨٶ	
176	LN^	Character				
177	œ_	High-speed Trace Printing			ٴ	
178	Wi5b^_j	Standard ( 5 Sec/point)			׼(5/)	
179	iQDTb^_j	High Speed ( 2.5 sec/point)			(2.5/)	
180	Z	Type				
181	L^l	Rec. Min			¼ֵ	
182	L^l	Rec. Max			¼ֵ	
183	萔`	Const. A			A	
184	萔a	Const. B			B	
185	萔b	Const. C			C	
186	萔c	Const. D			D	
187	CHx	CHx			CHx	
188	CHy	CHy			CHy	
189	_	D Pnt.			С	
190						
191		Input				
192	L	Int.				
193		Ext.				
194	jACY	Linear			Ի	
195	Βl	Absolute Value (High)			ֵ	
196	Βl	Absolute Value (Low)			ֵ	
197	ω㏸	Rate-of-change (Increase)			仯ֵ	
198	ω~	Rate-of-change (Decrease)			仯½ֵ	
199		Differential (High)				
200		Differential (Low)				
201						
202		Non				
203		Up				
204		Down				
205						
206	l	Value			ֵ	
207	܂_	1st Broken Point			һ	
208	܂_	2nd Broken Point			ڶ	
209	%	%			%	
210	0%	0%			0%	
211	100%	100%			100%	
212	1st min	1st min			1st min	
213	1st max	1st max			1st max	
214	2nd max	2nd max			2nd max	
215	3rd max	3rd max			3rd max	
216	4th max	4th max			4th max	
217	5th max	5th max			5th max	
218	d	DC Voltage			ѹ	
219	MdΓ	Thermocouple			ȵż	
220	R̓	Resistance Thermometer			µԪ	
221	gp	Not used			δʹ	
222						
223		Level			ȼ	
224						
225	㎥	Energized				
226	㎥	Not				
227	b`	Latching				
228	ێ	Holding				
229	ێ	Not			Ǳ	
230	f[^ʐM	Communications Input			ͨ	
231	f[^ݒ	Confirmation			趨	
232	f[^	Data				
233	㏸	Increase				
234	~	Decrease			½	
235	L^ʒu	Position			¼λ	
236	`[gGh	Chart End			¼ֽĩ	
237	tFCo	Fail			ʧ	
238						
239	wv\	PASS Help			ʾ	
240	̧	File			ļ	
241	ƭ	Menu			˵	
242		Help				
243		Print			ӡ	
244	o[W	About Pass			汾Ϣ	
245						
246		Dark 				
247		Bright				
248		Black			ɫ	
249		White			ɫ	
250		Red			ɫ	
251		Blue			ɫ	
252		Green			ɫ	
253		Brown			ɫ	
254		Purple			ɫ	
255		Orange			ɫ	
256	D	Gray			ɫ	
257	F	L.Blue			ɫ	
258		Y.Green			ɫ	
259		Yellow			ɫ	
260	ިڲݒ	Display 			ʾ趨	
261	CHҰ1	CH Configuration1			CH1	
262	CHҰ2	CH Configuration2			CH2	
263	xݒ	Alarm 			趨	
264	ZҰ	Mathematics				
265	FDްϊ	Data Conversion			FDת	
266	ِ̧ݒ	File Setting			ļ趨	
267	үސݒ	Message Setting			Ϣ趨	
268	̑	Others				
269	Ԏݒ	Time Scale			ʱ趨	
270	S	General				
271	ٰߐݒ	Group Display			趨	
272	رމ	Real Trend			ʵʱƻ	
273	o[Ot	Bar Graph			ͼ	
274	ް	Data Display			ݻ	
275	ʑI	Screen			ѡ	
276		Multi Display			ϻ	
277	A[T}	Alarm Display			ժҪ	
278	XLbvݒ	Skip Setting 			趨	
279	ٍXV	Trend Scale			ȸ	
280		Auto			Զ	
281	蓮	Manual			ֶ	
282	޼ް\	Data Display			ʾʽ	
283		Yes				
284	Ȃ	No				
285	gh	Chart Format			Ʒ	
286	c	Vertical				
287		Horizontal				
288	wiF	Back Color			ɫ	
289	̑	Trend Width			ϸ	
290	ׂ	Thin			ϸ	
291		Thick				
292	ٍXV	Data Scan			Ƶ	
293	ݒȂ	No set			趨	
294	\t@C	Display File			ʾļ	
295	Cxgt@C	Event File			¼ļ	
296	t@C	Daily Report			ձļ	
297	t@Cݒ	File			ļ趨	
298	ݒ	Daily Report			ձ趨	
299	L̈搔	Blocks			洢	
300	t@C	File Name			ļ	
301		Kind				
302		Status			״̬	
303	ď	Start Condition			ʼ	
304	ض	Trig.				
305	O쓮No.	Remote Contact No.			ⲿNo.	
306	xNo.	Alarm No.			No.	
307		Time			ʱ	
308	vgK	Pre Trig.			Ԥ	
309	ޏ	End Condition				
310	L	Storage Interval			洢	
311	L`l	Storage CHs			洢Ƶ	
312	̃t@ĆAt@CłB	This file is a daily report file.			ļձļ	
313	̂ق̐ݒ́AݒōsĂB	Set up other items by Daily Report.			趨ձ趨нС	
314	Jn	Start Time			ʼʱ	
315	񎞍	Report Times			ձʱ	
316	o͐ݒ	Report Items			趨	
317	ul	Real Data			ʱ˲ֵ	
318	ԕϒl	Average Data			ʱƽֵ	
319	ԍől	Maximum Data			ʱֵ	
320	ԍŏl	Minimum Data			ʱСֵ	
321	ϒl	Daily Average			һƽֵ	
322	ől	Daily Maximum			һֵ	
323	ŏl	Daily Minimum			һСֵ	
324	KCh	Guidance Language				
325	vdl	Time Spec.			ʱӹ	
326	ذݾް	Screen Saver			Ļ	
327	\Px	Brightness			ʾ	
328	샍bN	Access Lock				
329	O쓮	Remote Contact			ⲿ	
330	ðo	Status Output			״̬	
331	ʒʐM	Communication1			λͨ	
332	ʒʐM	Communication2			λͨ	
333	ʐڑ@	Instruments(Commu2)			λǱ	
334	p	ENGLISH			Ӣ	
335	{	JAPANESE				
336	\`	Time Format			ʱʾʽ	
337	N	YY/MM/DD				
338	N	MM/DD/YY				
339	N	DD/MM/YY				
340	Ď	Daylight Saving			ʱ	
341	bN	Lock				
342	AbN	Unlock				
343	@\	Operation				
344	ً̧쓮	File Drive			ļ	
345	үގs	Message Print			Ϣִ	
346	ώZؾ	Integration Reset			ۼ	
347	ްW	Interval			ռ	
348	L^v	Recorder			¼	
349	ߌv	Controller			ڼ	
350	s	Action			ִ	
351		Characters			ַ	
352	L[	Key				
353	Z	Subtract				
354	Zp[^	Subtract parameters				
355	t@NgB	Factory				
356	L	Memory time			洢ʱ	
357	ڽ	Endless			ѭ	
358	ٰߍXV	Group scan				
359						
360	^]p[^	RUN parameters			в	
361	̓p[^	Input parameters				
362	p[^	Control parameters			Ʋ	
363	Cxgp[^	Event parameters			¼	
364	o̓p[^	Output parameters				
365	ʐME`̓p[^	Comm. and Trans.			ͨš	
366	GWjAOp[^	Engineering parameters			̲	
367		Chinese				
368	؍	Korean				
369						
370	͎	Input Kind				
371	W	Range			Χ	
372	XP[	Scale				
373	o[AEg	Burn out				
374	ZT␳	Sensor correction				
375	fBW^tB^	Digital filter			ʽ˲	
376	΍s	Deviation deadband			ƫä	
377	[gVtg	RemoteShift			Զλ	
378						
379	̓p[^SV~b^͑Mł܂B	Input parameters and SV limiter cannot be transmitted!!			SV޷š	
380	LT200/300ł́Aݒł܂	Model LT200/300 Can not program this parameters.			LT200/300޷趨	
381	SV~b^	SV limit			SVλ	
382	PVX^[g	PV start			PV	
383	z	Ramp			б	
384	ARW	ARW			ARW	
385	o̓vZbg	Output preset			Ԥ	
386	㏸z	Rise ramp			б	
387	~z	Fall ramp			½б	
388	zP	Ramp unit			бȵλ	
389	Readyo	Output at Ready			Readyʱ	
390	p	Continues				
391	OFF(OFF)	OFF			ǿOFF(OFF)	
392	DI@\	DI allocation			ʽ빦	
393	fW^`	Digital transmission			ʽ	
394	AiO`	Analog transmission			ģʽ	
395	JXP[hݒ	Cascade			趨	
396	ꎟ䗦萔	Primary ratio factor			һαʳ	
397	`	Transmission				
398	[g	Remote signal			Զ	
399	M/p	Heat/Cool			/ȴ	
400	pPW	Cooling P factor			ȴPϵ	
401		Split			ƥ	
402	_CNg	direct			ֱ	
403	o[X	reverse			ת	
404	ppX	Cooling pulse cycle			ȴ	
405	pP	Cooling P			ȴP	
406	d	Power recovery action			ʱ	
407	o͐^t	Control action			/	
408	PVG[o	PV error output			PV	
409	vZbg	Preset-out			Ԥ	
410	pX	Pulse cycle				
411	~b^	Limit			λ	
412	ڕWltB^	Target value filter			Ŀֵ˲	
413	ҋ@	Standby				
414	ُ픻蕝	Judge Band			쳣жϷ	
415	ʑ	Phase			λ	
416	fBC	Delay			ӳ	
417	o	Output				
418	ω	Variation			仯	
419		Initial screen			ʼ	
420	Run/Ready	Run/Ready			Run/Ready	
421	zHold	Ramp Hold			бHold	
422	zReset	Ramp Reset			бReset	
423	^C}	Timer			ʱ	
424	LOC/REM	LOC/REM			LOC/REM	
425	`@	Not defined			δ	
426	A/M	A/M			A/M	
427	[hقȂ邽ߑMł܂ł	Since the modes differed, it has not transmitted.			ģʽͬ,޷з͡	
428	SV~b^͈̔͂𒴂Ă邽ߑMł܂ł	Since it was over the range of SV limiter, it has not transmitted.			򳬳SVλΧ, ޷з͡	
429	L[bNύXȂƁAݒł܂BύX܂H	It cannot set up, unless it changes a keylock. Does it change?			粻ļ,޷趨ļ?	
430	ω	Variation			仯	
431		Weak				
432		Medium				
433		Strong			ǿ	
434		Disabled				
435	qXeVX	Hysteresis			ͺ	
436	CxgfBC	Event delay			¼ӳ	
437	qXgJ	Historical			ȥļ¼	
438	Z	MATH				
439	@킩ǂݏo	Load from instrument			Ǳж	
440	t@Cǂݏo	Load From file			ļж	
441	Agh	Real Trend			ʵʱ	
442	[o	Relay Output			̵	
443	xrbg}XN	Bit Mask				
444	OPEN	OPEN			OPEN	
445	CLOSE	CLOSE			CLOSE	
446	ZTf	BURN				
447	I[o[t[	Over Flow				
448	A_[t[	Under Flow				
449	ONfBC	ON Delay time			ONӳʱ	
450	OFFfBC	OFF Delay time			OFFӳʱ	
451	Ԏ	Magenta			Ϻ	
452		Cyan				
453		bruise blue				
454	ƖPx	lighting brightness				
455	ƖOFF^C}[	lighting OFF-timer			رնʱ	
456	TAG+DATA(1CH/1s)	TAG+DATA(1CH/1row)			TAG+DATA(1CH/1)	
457	TAG+DATA+UNIT(6CH/1s)	TAG+DATA+UNIT(6CH/1row)			TAG+DATA+UNIT(6CH/1)	
458	TAG+DATA(10CH/1s)	TAG+DATA(10CH/1row)			TAG+DATA(10CH/1)	
459	Cӂ̎	optional cycle				
460	GAT	5th Zone			5	
461	MO	Logging			ɼ	
462	œ_p[^	Dot parameters				
463	sN	Pink			ۺɫ  	
464	E-mail	E-mail			ʼ	
465	w	Exponent			ָ	
466	]AhX	Transmission address			͵ַ	
467	]	Transmission condition				
468	Mbg	Transmission CH			ͨ	
469	AJEg	Account			ʻ	
470	Tulbg}XN	Subnet mask				
471	ftHgQ[gEFC	Default gateway			Ĭ 	
472	FTPT[o[	FTP server			FTP	
473	vC}T[o	Primary server			Ҫ	
474	ZJ_T[o	Secondary server			Ҫ	
475	O[v	Group number				
476	][gp	Zone usage			ʾΧ	
477	l\g	Numeric display frame count			ֵʾĸ 	
478	ʎ؊	Screen auto switch period			Զת	
479	l\XV	Numeric value updating interval			ֵʾ	
480	^OȂ	No Tag			ޱ	
481	^Ot	With Tag				
482	XP[eLXg	Scale text			ı	
483		Standard time			׼ʱ	
484	XPW[	Schedule			ճ	
485	j	week				
486	Z	arithmetic expression			ʽ	
487		condition 				
488	{̋N	start				
489	{ُ̈	abnormality			쳣	
490	cʕs	insufficient memory				
491	FTP]G[	FTP transfer error			FTPʹ	
492	ۑ	auto save			Զ	
493	ڐʒu	Position			̶λ	
494	FTPT[o[AhX	FTP server address			FTPַ	
495	gbvC	Trip line				
496	ʒu	position			λ	
497	POP3AhX	POP3 Address			POP3ַ	
498	SMTPAhX	SMTP Address			SMTPַ	
499	M҃AhX	Sender address			˵ַ	
500	[AJEg	mail account			ʼʻ	
501	[ݒ	mail setting			ʼ趨	
502	L^	REC			¼	
503	œ_	DOT				
504	莞	Fixed interval			ʱ
505	ړ_	DI			ӵ
506	͒[qԍ	DI number			ӱ
507	p^[	Pattern			ģʽ
508	8	8P			8
509	`	Trans			
510	SV	SV scope			SV
511	SVVtg	SV SHIFT			SVƶ
512	I[g`[jO	Auto tuning			Զ
513	쓮	Driving			
514	Time\	time disp			ʱʾ
515	`	mode			ʽ
516	vO^]	Program			ת
517	u^]	Constant			ת
518	PVz[h	PV HOLD			PV̶
519	CT\	CT DISP			CTʾ
520		SLAVE EXT			ͬ
521	PID ؑ	PID TYPE			PIDת
522	ʒu`	Position			λ
523	x`	Velocity			ٶ
524	Mbv	GAP			϶
525		Control type			Ʒʽ
526	^CVOi	time signal			ʱź
527	x⏞	guaranty soak			ʵ¶Ȳ
528	x񖢔	No alarm			δ
529	IItT[{	On-Off servo			ŷ
530	tB[hobN	Feedback			
531	I[v[v	Open loop			
532	⏕o	SUB-OUT			
533	JԂ	Repeat			
534	I[v	open			
535	Z	short			·
536	Xebv	Step Number			
537	8p[^	8type parameter			8ֲ
538	p^[N	Pattern Link			ģʽ
539	Xebv	Step			
540	oߎ	elapsed time			ʱ
541	c莞	remaining time			ʣʱ
542	[gtB^	Remote filter			Զ˲
543	gbLO	Tracking			ͳ
544	[v莞	Loop juge time			·жʱ
545	[J	local			
546	[g	remote			Զ
547	[gXP[	remote scale			Զ̱
548	VXeݒ	SystemSettings			ϵͳ趨
549	o[Otʒu	Baseposition of bargraph			״ͼ׼λ
550	ŏ/ő\(l\)	Min/Max display			С/(ֵʾ)
551	t@CTCY	File size			ļ
552	SMTP|[gԍ	SMTP port number			SMTP ͨ
553	POP3|[gԍ	POP3 port number			POP3ͨ
554	START/STOPL[	START/STOP key			ʼ/ 
555	\I	Display selection			Ļѡ
556	O[vI	Group selection			ѡ
557	^b`pl	Touch panel operation			
558	SL[	All keys operation			ȫ
559	O[I	External memory selection			ⲿ洢ѡ
560	SNTPT[o[	SNTP server			SNTP
561	₢킹	Base time			ѯ׼ʱ
562	₢킹Ԋu	Interval			ѯ
563	
564	PASV[h	PASV mode			PASVģʽ
565	]	Auto transfer			Զ
566		Restriction Item			Ŀ
567	IvV	Option			ѡ
568	AiOL^tH[}bgݒ	Analog record format setting			ģ¼ʽ趨
569	͈	Area			Χ
570	GANo.	Area No.			Χ
571	1Wl	1st range bottom limit value			һֵ
572	1Wl	1st range upper limit value			һֵ
573	2Wl	2nd range upper limit value			ڶֵ
574	3Wl	3rd range upper limit value			ֵ
575	4Wl	4th range upper limit value			ֵ
576	5Wl	5th range upper limit value			ֵ
577	
578	ʒʐMo^@	Low order communication settings			λͨѶǼǱ
579	ϰ	Marker			
580	Ǘ	Administrator			
581		General			һ
582	㏑[h	Overwrite mode			дʽ
583	yW	Pen coordinates			
584	ʐMޑI	Communication type			ѡͨ
585	Ȃ߂炩	Smoothness			ƽ
586		High order			λ
587	ʁiǂݍ݁j	Low order (read)			λȡ
588	ʁi݁j	Low order (write)			λд룩
589	DIɂ␳	Time adjustment by DI			DI
590	\	Display format			ʾʽ
591	ݒ@	Setting method			趨
592	ړ_	Digital input			ӵ
593	SCH	All channels			ȫͨͨ
594	CH	Individual channel			ͨ
595	_	Points			
596	ǔ	Node			
597	擪AhX	Top address			ַ
598	ݓ_	Write count			д
599	Ǎݓ_	Read count			ȡ
600	gC[h	Retry mode			Էʽ
601	f[^\TCY	Data display size adjustment			ʾߴ
602	ghx	Trend label			¼
603	fAgh	Dual trend synchronization			˫¼ͬ
604	ړ_͕	Digital input type			ӵ뷽ʽ
605	oCi	Binary			
606	`l	Channel			ͨ
607	^O	Tag			ǩ
608	ԎrԊu(hbg)	Time ruler interval (dot)			ʱ߼dot
609	w	Manual			ָ
610	csv(A)	csv(continue)			csv
611	
612	
613	
614	
615	`[gL^	RECORD
616	
617	
618	
619	T[oAhX	Server address			ַ
620	fBNg	Directory			Ŀ¼
621	NCAg	client			ͻ
622	T[o	Server			
623	M擪 CH	Top CH			ʼͨ
624	ݒ	Settings			
625	tB^x	Filter level			ˮƽ
626	OC	login			ע
627	
628	
629	
630	2JXP[hI
631	2RxW(OUT1)
632	2RxW(OUT2)
633	fBO萔W
634	ZEPIDI
635	GlM[Zb
636	GlM[ϓWZc(OUT1)
637	GlM[ϓWZc(OUT2)
638	1䗦Œ蕪萔Fa
639	1oCAXŒ蕪萔Fb
640	1oCAXϓ萔Fc
641	1䗦ϓ萔Fd
642	ϕ~b^
643	ϕ퉺~b^
644	QCEd
645	QCEz
646	Z΍s
647	vZI
648	ZcvZI
649	OxI
650	pXo̓[hI
651	tB[hEtH[hZI
652
653
654
655
656
657
658
659
660




<<TCPPORT SETTING PAD>>						
1	|[gԍ̓EChE	PORT number setting Keypad			˿ڱ봰	
2	̓EChE	Character Keypad			ַ봰	
3	̓f[^	Data Entered				
4	NA	Clear				
5	ݒ	OK			趨	
6	LZ	Cancel			ȡ	
7	啶	Capital Letter			дַ	
8		Small Letter			Сдַ	
9						
10						
<<IP SET PAD>>						
1	IPAhXݒEChE	IP-address setting pad			IPַ趨	
2	̓EChE	Character Keypad			ַ봰	
3	IPAhX	IP Address			IPַ	
4	NA	Clear				
5	ݒ	OK			趨	
6	LZ	Cancel			ȡ	
7	啶	Capital Letter			дַ	
8		Small Letter			Сдַ	
9						
10						
						
<<JU>>						
1	AUTO	AUTO			AUTO	
2	MANUAL	MANUAL			MANUAL	
3	^]	Run				
4	~	Stop			ֹͣ	
5	sgp	Not used			ʹ	
6	gp	Used			ʹ	
7	ݒI	Setting End			趨	
8	ݒJn	Set			趨ʼ	
9	ʑ	Phase angle			λ	
10		Zero-cross			Ƶ	
11	ݒl	Parameters			趨ֵ	
12	fx@\	Disconnection alarm function			߱	
13	fx񏉊RlZbg	Disconnection alarm Initial resistance value setting			߱ʼֵ趨	
14	d@\	Current limit function			ƹ	
15	f[^	Data names				
16	}jAo	Manual output			ֶ	
17	fW^ݒ	Digital input data			趨	
18	z	Slope			б	
19	Gx[V	Elevation				
20	l	Low-limit setting			ֵ	
21	l	High-limit setting			ֵ	
22	\tgX^[g	Soft start time			ʼʱ	
23	f	Ratio				
24	fox	Delay time			߼ӳʱ	
25	dl	Current limit value			ֵ	
26	tB[hobNؑ	Feedback switching			л	
27	OʃL[	Function keys				
28	P	Units			λ	
29	%	%			%	
30	b	Sec				
31		Min				
32	Ȃ	None				
33	d	Voltage			ѹ	
34	d	Current				
35	d	Power				
36	O	External			ⲿ	
37	AbN	Unlock				
38	bN	Lock				
39	`	to				
40	fW^ݒl	Digital setting values			ʽ趨ֵ	
41	AiOݒl	Analog setting values			ģʽ趨ֵ	
42	D	Priority				
43	Oʃjbg	Front unit			ǰ浥Ԫ	
44	{	Main part				
45		Control				
46	sՌx	Imbalance alarm			ƽⱨ	
47	s՗	Imbalance rate			ƽ	
						
						
						
<<SETTING PAD>>						
1	l̓EChE	Numeric Keypad			ֵ봰	
2	̓EChE	Character Keypad			ַ봰	
3	̓f[^	Data Entered				
4	NA	Clear				
5	ݒ	OK			趨	
6	LZ	Cancel			ȡ	
7	啶	Capital Letter			дַ	
8		Small Letter			Сдַ	
9						
10						
